中新網3月7日電 據美國《僑報》報道,因涉嫌非法改建法拉盛的住宅,將住宅開放給華裔游客住宿的何姓一家5日上庭,對被控的“行為不當”(disorderly conduct)當庭承認,法官給予他們“支票借款有條件不起訴處分”(conditional discharge)裁決。
  在皇后區檢察官辦公室調查中發現55歲何丘銘(Qiumin He,音譯)、56歲杜昌瑜((Chun Yu Tu,音譯),以及34歲兒子何曉杉(Xiaoshan He,音譯)三人位於法拉盛Sau二手餐飲設備ll街上42-03號的住宅處經常有不同的人攜帶大型行李出入,併發現一家人在網路上刊登廣告,將房間出租,宣稱該民宿接近地鐵、加油站,以及諸多餐廳。
  三人在去年10月份被捕,隨後於皇后區刑事法庭過堂,當時三人在寫下“自簽單保釋放”桃園婚禮佈置 (Released on Recognizance)後被釋放。
  5日上午三人再度上庭,三人對於被控“行為不當”一罪名當場認罪,法官最後給予一家“有條件不起訴處分”,三名被告也已經遵循條件,將改建成出中古萬利多租的民宿房間改為正常一家庭的格局。
  根據判決結果,去年三人被捕時沒收的4600美元將上繳做為非法經營民宿的稅收,並且在未來一年內不得拒絕消防局、房屋局任何時間的檢查。(林宜瑩)  (原標題:改建住宅變旅館攬花店客謀利 美華裔被控“行為不當”)
創作者介紹
創作者 ws87wsjbxo 的頭像
ws87wsjbxo

窗簾布

ws87wsjbxo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()